Цікаві факти

Історія Ромео і Джульєтти відома у всьому світі. Написавши цю геніальну трагедію, знаменитий драматург Вільям Шекспір, напевно, і не припускав, наскільки вона буде популярна. По ній ставлять мюзикли і спектаклі, знімають фільми і складають опери… Історія трагічного кохання двох молодих людей з ворогуючих родин нікого не може залишити байдужим.

Факти про “Ромео і Джульєтту”

1. Ідея “Ромео і Джульєтти” не належить самому Шекспіру. Він взяв за основу широко відому історію за авторством Луїджі да Порто, який, у свою чергу, запозичив її у античних авторів.
2. Вперше на українську мову цей твір було перекладено у 1901 році, хоча Шекспір написав його ще в кінці XVI століття.
3. Коли п’єса була вперше опублікована, «Ромео і Джульєтта» була набагато більш наочна назва: «Пречудоваі сумна трагедія про Ромео і Джульєтту».
4. Відомо, що до створення п’єси вже існувало кілька легенд і новел інших авторів про кохання двох представників ворогуючих кланів. В основу трагедії Шекспіра лягли три новели. Сама рання була написана в 1562 році Артуром Бруком, відомим драматургом. Вона називалася «Трагічна історія Ромеуса і Джульєтти».
5. «Ромео і Джульєтта» починається з прологу, з якого читач дізнається, що буде відбуватися в п’єсі, тому кінцівка ні для кого не була сюрпризом.
6. Шекспір назавжди обезсмертив італійське місто Верона кращою драмою про кохання всіх часів і народів. Імена Ромео і Джульєтта нерозривно пов’язані з назвою цього міста. У 1907 році у Вероні з’явився Будинок Джульєтти на вулиці Віа Капелло, будинок 23.
7. Вперше трагедія “Ромео і Джульєтта” була екранізована в 1900 році.
   
8. Всього існує більше 100 екранізацій цієї знаменитої п’єси. Причому фільми на її основі знімалися в десятках країн – США, Канада, Франція, Італія, Узбекистан, Філіппіни, Хорватія, Аргентина і багато інших.
9. Балкон Джульєтти – важлива деталь будь постановки або фільму про легендарних закоханих. Без цієї деталі немислимо зміст шекспірівської п’єси, вона стала всесвітньо відомим візуальним символом романтичного пояснення закоханих. Однак, балкон згадується тільки в 1524 році в сюжеті італійського автора Луїджі Да Порто. В оригінальній версії у Шекспіра мова йде не про балкон. Ромео слухав промову Джульєтти просто з вікна.
10. В Італії, коли говорять про п’єсу Шекспіра і його героїв, прийнято згадувати спочатку ім’я дівчини, а потім хлопця – Джульєтта і Ромео. Для української мови звичніше використовувати імена в назві навпаки.
11. У Вероні зберігся особняк XIV століття, який називають “будинком Ромео”. До нього часто водять туристів.
12. Цю знамениту п’єсу на музику перекладали багато знамениті композитори, в тому числі Чайковський і Прокоф’єв .
13. Психологічний феномен, що полягає в збільшенні романтичної привабливості людей один для одного внаслідок перешкоджання їх відносин, називається ефектом Ромео і Джульєтти.
14. В адаптації “Ромео і Джульєтти” за авторством знаменитого іспанського літератора Лопе де Вега кінцівка історії зовсім інша, щаслива, а не сумна.
    
15. З моменту першої зустрічі до моменту їх весілля Ромео і Джульєтта знали один одного менше 24 годин.
16. В оригінальній п’єсі Шекспіра Джульєтти на момент описуваних подій було всього 13 років, а Ромео – 21 рік.
17. Але у 1662 році актриса Мері Сондерсон вийшла на сцену в ролі Джульєтти, і вона вважається першою жінкою, яка відіграла цю культову роль. До цього моменту на всі ролі в театрі, включаючи жіночі, виконували тільки чоловіки.
18. Зараз у багатьох мовах і культурах ім’я “Ромео” стало прозивним для позначення безнадійно закоханого чоловіка.

Проблематика

Фабула, використана Шекспіром – про двох нащадків сімей, що ворогують, не раз використовувалася в стародавній літературі. Використовує її і Вільям Шекспір, причому не тільки в «Ромео і Джульєтті», а й в п’єсі «Сон в літню ніч» (антична історія Тісба в «Метаморфозах» Овідія).

«Ромео і Джульєтта» – один з найвідоміших творів Шекспіра, оскільки образна концентрація, зосередження мотивів і вічних тем людства в ній досягає максимуму. Це і тема любові, і тема кровної помсти, і тема смерті, і тема ворожнечі, і тема випадку.

Тема любові, звичайно основна. Причому зачіпається вона не тільки в контексті відносин Ромео і Джульєтти, але і виступаючи в якості важливої ​​сфери людського життя. Про неї говорять багато персонажів, кожен бачить в ній своє.

Особливо виділяється в любовної лінії 5 сцена – бал в будинку Капулетті. Тут тема любові конкретизується до мотиву любові з першого погляду.

Крім любові між чоловіком і жінкою, в трагедії велике місце відводиться межі між любов’ю і закоханістю, юнацькою пристрастю. Виділяється і тема материнської, батьківської, одним словом родинної любові, а також любові годувальниці до Джульєтти.

Тема кохання в трагедії, як і у всіх новелах і історіях Італії, звідки і брав сюжет Шекспір, ​​забарвлена ​​і в темні фарби. Тут тема любові носить, перш за все, характер мотиву весілля-самокрутки – шлюбу, скоєного потайки, проти волі батьків.

Ближче до кінця трагедії з’являється мотив вигнання. І нарешті, один із лейтмотивів всіх п’єс і Шекспіра і майже всього англійського Відродження – мотив випадку.

Всі проблеми, теми і мотиви в трагедії пов’язані один з одним. Помста і гнів народжують смерть, та своєю чергою перемагається любов’ю. Але випадок – невідома і всемогутня сила, все одно наздоганяє тих, хто посмів піти проти системи і порядку, проти масонського Великого Архітектора Всесвіту, в образі якого у Шекспіра проглядається Бог, на якого вказували масони і теологи, вводячи нове поняття. Богоборство і вільність в дотриманні церковних законів ми бачимо упродовж всієї п’єси – Ромео, одягнувшись на бал ченцем, багаторазово обома сім’ями порушувалася найважливіша заповідь «не убий», та й батька і матір герої трагедії навряд чи шанують.

Цікавий і гріх батька Лоренцо, який вінчає закоханих без згоди на те їх батьків. Порушивши закон, він проявляє гуманізм, піклується про Ромео і Джульєтту. Він єдиний у Вероні розуміє, що ворожнечу і смерть можна зупинити тільки любов’ю.

Важливе місце в п’єсі відводиться владі і тим поняттям, які з нею тісно пов’язані – борг, закон, честь. Герцог Верони незадоволений сім’ями Монтеккі і Капулетті, адже вони порушують закон, висуваючи кровну помсту і ставлячи її вище закону. Тобто, не дотримуючись закону, який єдиний для всіх, персонажі трагедії вірні своїм внутрішнім принципам, тому боргу, який вони взяли для себе самі. Для Тібальда – це за будь-яку ціну захищати сім’ю, нехай навіть і агресивними, невірними методами.

Трагедія «Ромео і Джульєтта» як саме життя сповнена тем, проблем і їх рішень. Але якщо проблему автор ставить ясно, чітко – вона виходить від самих персонажів, то шляхів її вирішення завжди кілька. Герої проходять лише один з них. Саме ця цінність п’єси як досвіду поколінь, як ілюстрації загальнолюдських вічних проблем, з якими стикаються все нові і нові епохи, і є причиною її живучості.

Аналіз твору

«Ромео і Джульєтта» - трагедія Вільяма Шекспіра написана приблизно 1595 року, в якій розповідається про трагічне кохання двох молодих веронців із ворожих родин.

Відомо, що до створення п'єси «Ромео і Джульєтта» вже існувало кілька легенд і новел інших авторів про кохання двох представників ворогуючих кланів. В основу трагедії Шекспіра лягли три новели. Найперша була написана в 1562 Артуром Бруком, називалася вона «Трагічна історія Ромеуса і Джульєтти».

Іншим прототипом п'єси Шекспіра стала новела «Ромео і Джульєтта», створена Маттео Банделло у XVI столітті. Як ви можете побачити називалася вона так само, як і п'єса Шекспіра. Також італійський письменник і історіограф Луїджі Так Порто написав новелу «Історія двох шляхетних закоханих», яка практично повністю повторювала сюжет шекспірівської п'єси. Цікаво, що Вільям Шекспір змінив попередні твори лише трохи, наприклад, в ранніх п'єсах дія відбувалася протягом близько дев'ятьох місяців. У Шекспіра ж за сюжетом всі події відбулися всього за п'ять днів.

Головні герої п'єси, молоді закохані, стали символом сили і величчі справжнього кохання. Тому в наш час юних закоханих так і називають - Ромео та Джульєтта.

Жанр твору - трагедія - встановлюється відповідно літературними традиціями епохи Відродження і визначається нещасливим кінцем (смертю головних героїв). Що складається з п'яти дій, п'єса відкривається прологом, в якому коротко викладається сюжет «Ромео і Джульєтти».

“Ромео і Джульєтта” елементи сюжету

Експозиція – зіткнення Монтеккі і Капулетті, бесіда Бенволыо і Ромео, підготовка до балу в будинку Капулетті;

зав’язка – зустріч Ромео і Джульєтти на балу у Капулетті і зародження любові;

кульмінація – сцена в склепі, коли кожен герой, вважаючи свого коханого померлим, приймає рішення піти з життя;

розв’язка – розповідь брата Лоренцо і примирення сімей.

Основна ідея п'єси полягає в утвердженні нових моральних цінностей, притаманних людині епохи Відродження. Керуючись в своїх почуттях пристрасті герої виходять зі звичних рамок традицій: Ромео відважується на таємний шлюб, Джульєтта не прикидається сором'язливою леді, і вони готові йти проти волі батьків і суспільства, щоб бути разом. Кохання Ромео і Джульєтти не має перешкод: їх не лякає ні життя, ні смерть.

Художній образ Джульєтти еволюційно більш мінливий, ніж образ її коханого. На відміну від двадцятирічного Ромео, що вже пізнав пристрасть в особі неприступної Розаліни, і йде напролом в своїх відносинах з юною Капулетті, тринадцятирічна Джульєтта просувається в своїх почуттях практично навпомацки, керуючись тільки тим, що підказує їй серце. Дівчина боїться висловленого любовного признання, першої шлюбної ночі, похмурої сімейної гробниці. Дізнавшись про смерть двоюрідного брата Тібальта, вона насамперед звинувачує в цьому Ромео, але швидко бере себе в руки, соромиться своєї моментальної зради і займає сторону чоловіка в цьому конфлікті. Коливання Джульєтти обумовлене юним віком, відсутністю життєвого досвіду, ніжною жіночою натурою. Бурхлива пристрасть і чоловіча сутність Ромео не дозволяють йому сумніватися ні в одному своєму вчинку.

Характерне для пізнього Середньовіччя та раннього Відродження особливе світосприйняття, що поєднує в собі християнські і поганські традиції, відбилося в трагедії Шекспіра в художніх образах брата Лоренцо і проведених ним обрядах, і Меркуціо, що розповідає Ромео історію про королеву фей і ельфів - Маб. Релігійний аскетизм і язичницьке буйство життя проявилося і в різкій зміні настроїв сімейства Капулетті - від похоронного, через смерть племінника Тібальта до весільного, в зв'язку з передбачуваною весіллям Джульєтти. Батько дівчини не бачить нічого поганого в тому, щоб видати дочку заміж після закінчення трьох днів з моменту смерті двоюрідного брата: для цього періоду історії подібна поспішність нормальна, адже вона дозволяє не надто сумувати через непоправне.

Культурна складова епохи висловилася в описах таких звичаїв як прихід незваних, але знайомих господареві свята, гостей під масками (Ромео з друзями в будинку Капулетті), виклик на дуель через гризню нігтя великого пальця (образ Самсона - одного з слуг Капулетті), прихід нареченого в будинок нареченої в день весілля з метою розбудити свою суджену (вхід Паріса в будинок Капулетті), прийняття образу факельника тим гостем, який не бажає танцювати під час балу (закоханий в Розалін Ромео, який не хоче веселитися разом з друзями).

Основна думка трагедії Шекспіра “Ромео і Джульєтта” – в тому, що для справжнього кохання немає нічого неможливого, не існує ніяких перешкод. Закоханим не можна було зустрічатися, їх сім’ї ворогували, але вони зустрічалися, вони кохали один одного. Трагедія закінчилася сумно – Ромео і Джульєтта загинули через те, що їх ворогуючі сім’ї заважали їм бути разом, вони не розуміли, що існує щире, чисте кохання, не дивлячись ні на що.